Voyage en vélo de Tours à Saint-Gilles-Croix-de-Vie / Trip by bicycle from Tours to Saint-Gilles-Croix-de-Vie (suite 15)

Publié le par Pi_ro_94

Quelques autres vues de Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Une des églises / One of the churches
La rue principale de Croix-de-Vie / The principal street of Croix-de-Vie

 

 

 

 

Alignement de bateaux / Boats alignment
Maisons et église à Saint-Gilles / Houses and church at Saint-Gilles

C'est le pont qui relie Croix-de-Vie à Saint-Gilles au dessus de la Vie. It is the bridge that connects Croix-de-Vie at Saint-Gilles above Vie.

La plage

D'un jour à l'autre le temps a complètement changé. From one one day to the next, weather has completly changed.

Cabines de plage / Beach cabins
Vue panoramique de Saint-Gilles / Panoramic view of Saint-Gilles

 

Le port de plaisance /The pleasure port
Bâtiments du port de pêche / Buidings of fishing port
Chemin menant à la place / Path to the beach
Voiliers / Sailboats
Attention à ne pas se fracasser sur les rochers ! / Careful not to crash on the rocks!

 

Plage, dune, église / Beach, dune, church
Roses trémières / Hollyhocks
Goélands se reposant sur des chapeaux de cheminées / Gulls resting on chimney hats
Rose et géraniums / Rose and geraniums

 

Grisards sur un toit / Youg gulls on a roof
Goélands sur leur vigie / Seagulls on their lookout
Goéland sur un toit / Seagull on the roof

Les goélands font partie des paysages côtiers aussi bien visuels que sonores. On ne peut pas échapper à leurs vols, à leur cris rauques ou plaintifs, pleins de modulations. 

Gulls are part of coastal landscapes, both visual and sound. One cannot escape their flights, their hoarse or complaining cries, full of modulations.

 

Il y a comme un voilier sur le toit de la maison / There is like a sailboat on the roof of the house

 

 

 

Même au début de la nuit on les entend crier. Il semblent s'appeler, se répondre, il se disent la nuit va être belle, bonne nuit, dormez bien dans leur langage d'oiseau.

Even at the beginning of the night we hear them screaming. They seem to call each other, answer each other, they say the night will be beautiful, good night, sleep well in their language of bird.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Yan 01/06/2021 16:02

Que de souvenirs, merci pour toutes ces photos !

Pi_ro_94 01/06/2021 22:58

Merci de ta visite Yan.

Sedna 01/06/2021 09:33

très belles photos, j'aime beaucoup les fleurs et oiseaux, témoins ici d'une jolie saison

Pi_ro_94 01/06/2021 11:05

Merci Sedna de tes fidèles visites sur mon blog où tu n'as pas trop de poèmes à te mettre sous la dent et à croquer gentiment. L'inspiration me manque mais elle va revenir.