voyages

Chemin de promenade derrière les dunes / Walking path behind the dunes Le Jaunay, un des affluents de la Vie / The Jaunay one of the tributaries of the Vie Le Jaunay conflue à la Vie à un kilomètre de son embouchure, soit à Saint-Gilles-Croix-de-Vie....

Quelques autres vues de Saint-Gilles-Croix-de-Vie Une des églises / One of the churches La rue principale de Croix-de-Vie / The principal street of Croix-de-Vie Alignement de bateaux / Boats alignment Maisons et église à Saint-Gilles / Houses and church...

Saint-Gilles-Croix-de-Vie Le lendemain de mon arrivée, nouvelle promenade à Saint-Gilles. The day after my arrival, another walk in Saint-Gilles. Le port de Saint-Gilles-Croix-de Vie est un des plus grands ports sardiniers de France. On peut y manger...

Challans - Saint-Gilles-Croix-de-Vie C'est la dernière étape de mon périple. Une étape courte. Une demi-étape en quelque sorte mais je m'aperçois en reprenant mon vélo qu'il a a bien souffert sur les "ribinou" vendéens et que la roue arrière est tellement...

De Boufféré à Challans Ce fut une journée à la fois sympa et compliquée. It was a fun and complicated day. Elle a commencé un peu avant 9h du matin dans l'ancienne école qui servait de maison d'hôte. It started a little before 9:00 in the morning in the...

Etape à Montaigu et repos à Boufféré (suite) Un autre personnage de la Révolution Française / An other figure of the French Revolution Il semble qu'il n'y avait pas que des royalistes dans la ville de Montaigu à l'époque des guerres de Vendée. It seems...

Etape à Montaigu et repos à Boufféré L'église d'un village où je me suis arrêté pour casse-croûté. The church of a village where I stopped for snacks Je me souviens que j'étais parti de Cholet sans me réapprovisionner en nourriture. A un moment j'ai commencé...

Cholet Le lendemain j'ai repris mon périple avec comme destination. Cholet. C'était une journée grise et pluvieuse pour un 1er juillet. The following day I resumed my journey with Cholet as destination. It was a grey and rainy day for a July 1st. Je suis...