Cholet Le lendemain j'ai repris mon périple avec comme destination. Cholet. C'était une journée grise et pluvieuse pour un 1er juillet. The following day I resumed my journey with Cholet as destination. It was a grey and rainy day for a July 1st. Je suis...

Bonjour poètes et poétesses, Le prix Arthur Rimbaud 2021 est ouvert. il est encore temps d'y participer. Organiser par le Lions Club il poursuit notamment un but caritatif. Les fonds récoltés outre à récompenser les meilleurs poèmes sont utilisés pour...

Thouars (suite et fin) (continuation and end) En entant dans l'église je ne m'attendais pas à y vivre une petite aventure. When I came into the Church, I didn't expect to live a little adventure. L'intérieur de l'église Saint-Médard / The interior of...

Je me lève tard avec dans les yeux, Encore un peu de sommeil et de rêves, J’ouvre les volets et un ciel joyeux M’accueille dans cette ville sans trêve, Tout pavoisé de lumière et de bleu. Il semble me dire : “Eh ! quoi tu dormais Alors que moi, depuis...

Thouars La Tour au Prévôt Thouars est une ville qui possède un patrimoine architectural intéressant. Notamment des beaux restes du rempart médiéval. J'ai surtout déambulé dans les rues un peu au hasard. Thouars is a city with a interesting architectural...

De Chinon à Thouars / From Chinon to Thouars En allant de Chinon à Thouars je me suis éloigné de la Loire. La route était un peu plus vallonée aussi avec quelques montées et descentes et aussi parfois le vent à vaincre. Cycling from Chinon to Thouars...

Le long du Cher et de la Loire jusqu'à Chinon / Along the Cher and the Loire to Chinon (fin) Chinon Je n'ai pas trop visité la ville. J'y suis arrivé tard et j'étais un peu fatigué de ma balade. Je me suis donc surtout promené le long de la Vienne et...

Le long du Cher et de la Loire jusqu'à Chinon / Along the Cher and the Loire to Chinon (suite 1) De Villandry à Chinon Avant de quitter Villandry, je me suis offert une petite collation sucrée au bar de plein-air du château. Before to leave Villandry...